The PHP developer who became the unsung hero of the internet BBC