Lightweight Linux distros make your old hardware useful again, and they're not the nightmare you remember XDA