Containment Failure: Viewing the Agentic Breakout Wave Through a Cybersecurity Lens R Street Institute