Devil May Cry HD Collection is now compatible with SteamOS and Linux systems after a Capcom quick fix PC Guide