As California debated sharing data on drivers, Homeland Security subpoenaed 17 million records CalMatters