These 5 Linux distros promise to run Windows apps—I tried them all, and one was clearly the best How-To Geek