Former Orange County officer used police database to track mistress, harassed her with thousands of texts and phone calls NewsNation