Ex-cop arrested after state probe into license plate database Yahoo