like netcat, but over Tailscale's data plane, without Tailscale's control plane - tailscale/tailcat