Milwaukee woman retains attorney after Flock camera database error leads to gunpoint stop on I-94 WPTV