Mass. officer quits amid investigation into improper Flock, database searches WCVB