Tagger walks the entire collection to locate flagged clusters. Skip it altogether when the cached, dirty-tracked flag count says there are none (the usual case): nothing needs marking, so the walk is pure waste. When the count is stale (e.g. right after an edit) or non-zero, we fall through to the real lookup, so stale marks never show. Same eventually-consistent signal the “Flags” badge relies on.