Dan Finneran explains how to use eBPF and AI gateways in Kubernetes to transparently observe, modify, and control unowned AI agent API calls without altering source code.