Finding a Rust library that can patch YAML files without losing their comments or formatting.