Someone built an open-source, modular x86 gaming handheld that dual-boots Linux and Windows XDA