ICE denied having a database of protesters it brands ‘domestic terrorists’ — but a letter to Congress suggests otherwise Yahoo