Anthropic's Claude Fable policy turns coding assistants into non-neutral infrastructure for product companies.