Proton Drive just got 3x faster, and Linux users will finally get what they've been asking for XDA