Fast pointer movements can skip over elements, breaking hover detection. The surprising solution can be found in game development.