I stopped using the official Plex client after trying this open-source, third-party alternative How-To Geek