I tried 3 open-source alternatives to LM Studio—here's the one I'm sticking with How-To Geek