Forza Horizon 6 finally works on the Steam Deck and Linux gaming PCs thanks to a Proton hotfix Valve silently pushed to Steam TweakTown