AMD Brings Agentic AI to Supercomputing with Open-Source AMD HPC Assistant, Debuting on LUMI and Frontier AMD