GitHub server response sends the correct unread count and also a broken Inbox badge. This is my (and Codex) pursuit of the missing digits.