Polyend’s Tracker, Tracker Mini and Tracker+ are the latest hardware devices to go open source MusicRadar